Agriclub : Regulamin Programu

REGULAMIN
AGRICLUB 2011

Zasady ogólne

Art. 1 Niniejszy regulamin [dalej „Regulamin”] określa zasady funkcjonowania Programu Lojalnościowego AGRICLUB [dalej „Program”].

Art. 2 Administratorem Programu jest spółka działająca pod firmą Impresariat Karlsbad Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (kod pocztowy 03-680), ul. Wolbromska 38, (dalej „Administrator Programu” lub „Administrator”) wpisana do rejestru przedsiębiorców za nr KRS 00000140411, Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy KRS, działająca na zlecenie Syngenta Crop Protection Sp. z o.o. W przypadku zmiany Administratora Programu, Uczestnicy Programu zostaną powiadomieni o tym fakcie przez nowego administratora lub Organizatora Programu za pośrednictwem poczty lub przy użyciu innej formy kontaktu dostępnej dla Uczestnika Programu, m.in. korespondencji elektronicznej e-mail lub on-line za pośrednictwem strony www.agriclub.pl. dostępnej po zalogowaniu.Organizatorem Programu jest Syngenta Crop Protection Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (kod pocztowy 01-797), ul. Powązkowska 44C wpisana do rejestru przedsiębiorców za nr KRS 0000017224 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy KRS.

Art. 3 Administrator Programu odpowiedzialny jest za kompleksową obsługę Programu, w tym w szczególności przyjmowanie, rejestrację, przechowywanie zgłoszeń i kontakt z Uczestnikami Programu oraz zakup i dostarczenie Uczestnikom Programu nagród na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie.

Art. 4 Program prowadzony jest na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Program rozpoczyna się dnia 1 stycznia 2008 roku i trwa do odwołania, z zastrzeżeniem art. 18 i art. 27 Regulaminu. Administrator Programu ma prawo do zawieszenia (oraz kontynuacji po okresie zawieszenia) działania Programu. O dacie zakończenia lub zawieszenia Programu, Administrator Programu powiadomi Uczestników Programu z minimum 14-to dniowym wyprzedzeniem, za pośrednictwem poczty lub przy użyciu innej formy kontaktu dostępnej dla Uczestnika Programu.

Art. 5 Partnerami Programu są podmioty, które zawarły odpowiednie umowy z Administratorem Programu i których wybrane produkty są objęte Programem, a zakup takich produktów daje Uczestnikom Programu prawo do zdobycia punktów w Programie.

Aktualna lista Partnerów Programu znajduje się w Załączniku nr 1 do Regulaminu oraz na stronie www.agriclub.pl.

Art. 6 Kooperantami Programu sąpodmioty, które zawarły odpowiednie umowy z Administratorem Programu i:

których produkty mogą być nagrodami w Programie lub
których produkty lub usługi mogą być oferowane Uczestnikom Programu na preferencyjnych zasadach.

Aktualna lista Kooperantów Programu znajduje się w Załączniku nr 1 do Regulaminu oraz na stronie www.agriclub.pl.

Uczestnicy Programu

Art. 7 Adresatami Programu są: końcowi nabywcy produktów Syngenta Crop Protection Sp. z o.o. lub Partnerów Programu: pełnoletnie osoby fizyczne, osoby prawne, jednostki organizacyjne [w tym spółki] nie posiadające osobowości prawnej, prowadzące działalność wytwórczą w rolnictwie polegającą na uprawie roślin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Dopiero otrzymanie przez adresata Programu pakietu startowego, o którym mowa w art. 11 Regulaminu jest równoznaczne z uzyskaniem przez niego statusu Uczestnika Programu.

Art. 8 Przystępując do Programu, Uczestnik Programu wyraża zgodę na udział w Programie na warunkach określonych w niniejszym Regulaminie.

Art. 9 Członkami Agriclubu (Uczestnikami Programu) mogą zostać adresaci Programu, którzy wyrazili wolę uczestniczenia w Programie, zapoznali się z regulaminem i go zaakceptowali oraz wypełnili prawidłowo (w sposób kompletny, łącznie z podaniem szczegółowej powierzchni upraw) formularz zgłoszeniowy korzystając z jednego z wymienionych niżej sposobów:

pisemne wypełnienie formularza – w takim przypadku czytelnie wypełniony formularz należy wysłać na adres: Agriclub, Impresariat Karlsbad Sp. z o.o., ul. Wolbromska 38, 03-680 Warszawa,
wypełnienie formularza za pośrednictwem strony internetowej www.agriclub.pl,
wypełnienie formularza w formie telefonicznej wspólnie z konsultantem Administratora Programu.

Uczestnik Programu powinien powiadomić Administratora Programu o jakichkolwiek zmianach danych ujętych w formularzu zgłoszeniowym w terminie 14 dni od wystąpienia zmiany.

Art. 10 W Programie nie mogą uczestniczyć:

osoby zatrudnione przez Syngenta Crop Protection Sp. z o.o., Administratora Programu, Partnera Programu lub Kooperanta Programu,
podmioty zajmujące się sprzedażą produktów podmiotów wymienionych w lit. a) niniejszego artykułu i osoby zatrudnione przy takiej sprzedaży,
najbliżsi członkowie rodzin tj. rodzice, rodzeństwo, małżonkowie i dzieci, osób wymienionych w lit. a) i b) niniejszego artykułu.

Art. 11 Po otrzymaniu przez Administratora Programu prawidłowo wypełnionego formularza zgłoszeniowego Administrator Programu wysyła do Uczestnika Programu pakiet startowy z materiałami informacyjnymi i promocyjnymi obejmujący m.in. Regulamin, katalog nagród, kartę członkowską, zawierającą indywidualny numer oraz PIN do karty (indywidualny numer oraz PIN stanowią jednocześnie login i hasło dostępu do danych Uczestnika Programu na stronie internetowej).

Art. 12 Nowy Członek Agriclubu (Uczestnik) otrzymuje identyfikacyjny Numer Członkowski, składający się z pięciu cyfr.

Funkcjonowanie Programu

Art. 13 Członkowie Agriclubu gromadzą punkty za zakup objętych Programem produktów Syngenta Crop Protection Sp. z o.o. i Partnerów Programu, na prowadzonych przez Administratora kontach Uczestników Programu.

Art. 14 Administrator Programu przyznaje Uczestnikom Programu punkty na podstawie przesyłanych Administratorowi Programu kserokopii faktur potwierdzających zakup wybranych produktów Syngenta Crop Protection Sp. z o.o. i Partnerów Programu.

Art. 15 Punkty przyznawane są Uczestnikom według następujących zasad:

Punktowane są, zakupy produktów Syngenta Crop Protection Sp. z o.o. i Partnerów Programu dokonane przez Uczestników w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 15 grudnia każdego roku kalendarzowego i potwierdzone fakturą zakupu. Aktualna lista produktów objętych Programem znajduje się w Załączniku nr 2 do Regulaminu oraz na stronie www.agriclub.pl.
Faktura zakupu może być wykorzystana jako potwierdzenie dokonania zakupu tylko jeden raz i tylko przez jednego Uczestnika Programu.
W przypadku dokonania przez Uczestnika Programu zwrotu produktów objętych Programem, Uczestnikowi Programu nie przyznaje się punktów odpowiadających wartości zwróconych produktów. W przypadku dokonania zwrotu produktów już po przyznaniu punktów, punkty odpowiadające wartości zwróconych produktów zostają anulowane. Uczestnik Programu zobowiązany jest zawiadomić Administratora Programu o dokonanym zwrocie produktów, za które zostały przyznane punkty. Uczestnik programu dokonuje tego w terminie miesiąca od zwrotu produktów. W przypadku, gdy zwrot produktów nastąpi już po przyznaniu punktów, a dodatkowo Uczestnik Programu zdąży wykorzystać punkty a jego stan konta będzie mniejszy niż ilość punktów do anulowania, na koncie Uczestnika Programu pojawią się w konsekwencji punkty ujemne, odpowiadające różnicy pomiędzy stanem konta Uczestnika Programu, a liczbą punktów podlegających zwrotowi. W tej ostatniej sytuacji, kolejne zakupy będą zaliczane w pierwszej kolejności na pokrycie przedmiotowych punktów ujemnych. Naliczenie Uczestnikowi Programu punktów ujemnych nie wiąże się z powstaniem jakichkolwiek roszczeń Administratora Programu w stosunku do tego Uczestnika Programu.
Ilość punktów przyznawanych Uczestnikowi Programu za dokonane zakupy produktów objętych Programem wynosi:

1 (jeden) PLN brutto = 1 punkt.

z zaznaczeniem, że punkty zatwierdzone z poszczególnych faktur naliczane są jako liczby całkowite. Wartości ułamkowe zaokrągla się w dół do pełnej liczby całkowej przy wartości ułamkowej mniejszej niż 0,5 oraz w górę do pełnej licznie całkowitej jeśli wartość ułamkowa jest równa lub większa 0,5.
Administrator Programu zastrzega sobie prawo zmiany sposobu naliczania punktów.

Art. 15a Administrator Programu może umożliwić wszystkim, bądź niektórym Uczestnikom Programu uczestnictwo w specjalnej promocji wybranych produktów objętych Programem. Za zakup produktów objętych promocją Uczestnikom Programu przyznawane są dodatkowe punkty premiowe, oprócz punktów wynikających z art. 15 pkt 4) Regulaminu. Szczegółowe zasady promocji każdorazowo przekazywane będą Uczestnikom uprawnionym do udziału w danej promocji.

Art. 16 Kopie dokumentów potwierdzających transakcje dotyczące produktów Syngenta Crop Protection Sp. z o.o. i Partnerów Programu niezbędne do zweryfikowania punktów winny być przez Uczestnika Programu przesłane Administratorowi Programu za pośrednictwem poczty lub on-line za pośrednictwem strony www.agriclub.pl. dostępnej po zalogowaniu, nie później niż do 15 grudnia roku kalendarzowego, w którym dokonano transakcji (w przypadku wysyłki pocztą decyduje data stempla pocztowego). W przypadku przekazania dokumentów z przekroczeniem zakreślonego terminu, punkty za dokonane zakupy produktów objętych Programem nie zostaną przyznane.

Art. 17 Weryfikacja dokumentów i przyznanie punktów Uczestnikowi Programu następuje w ciągu 14 dni roboczych od otrzymania przez Administratora Programu kopii dokumentów na jeden ze sposobów określonych w art. 16 powyżej. O przyznaniu punktów Uczestnik Programu zawiadamiany jest przez Administratora Programu sms-em raz na dwa tygodnie. O ilości zebranych punktów Uczestnik Programu może dowiedzieć się także po zalogowaniu się na stronie www.agriclub.pl, gdzie wyświetlona jest ilość zweryfikowanych punktów Uczestnika Programu.

Art. 17a Administrator Programu zastrzega sobie prawo nie uznania nadesłanych przez Uczestnika Programu kopii dokumentów w przypadku, kiedy kopie te nie zawierają pełnych i wyraźnych danych w następującym zakresie: dane sprzedawcy (nazwisko/nazwa, adres, NIP), dane nabywcy (nazwisko/nazwa, adres), numer faktury, data sprzedaży, nazwy produktów, ilość produktów, kwota netto, kwota brutto. Kopie dokumentów nie spełniające wymagań określonych w zdaniu poprzednim nie mogą stanowić podstawy przyznania punktów Uczestnikowi Programu.

Art. 18 Pod warunkiem przekazania dokumentów w zakreślonym terminie (art. 16 Regulaminu), punkty zgromadzone przez Uczestników Programu zachowują swoją ważność w roku kalendarzowym, w którym dokonano zakupu oraz dodatkowo przez okres 2 (dwóch) kolejnych lat liczonych od końca roku kalendarzowego, w którym został dokonany zakup produktów, udokumentowany fakturą zakupu, z zastrzeżeniem art. 27 Regulaminu. Po tym terminie niewykorzystane punkty zostają anulowane

O tym od kiedy biegnie termin na wykorzystanie punktów decyduje data zakupu produktów na przesłanych kopiach faktur a nie data przyznania punktów przez Administratora Programu.

Art. 18a Jeżeli przez okres kolejnych 24 miesięcy Uczestnik Programu nie prześle Administratorowi żadnej faktury potwierdzającej zakup produktów objętych Programem, taki Uczestnik Programu traci członkostwo w Agriclubie, zaś zebrane przez niego punkty zostają anulowane. Osoba, która utraciła status Uczestnika Programu może ponownie przystąpić do Programu, jednakże w takim wypadku osoba ta zaczyna zbierać punkty od początku.

W związku z wprowadzeniem przedmiotowego zapisu z dniem 1 stycznia 2010 r., wykluczenie Uczestnika Programu na jego podstawie może nastąpić nie wcześniej niż z dniem 1 stycznia 2011 r.

Wymiana punktów na nagrody

Art. 19 Po zebraniu odpowiedniej ilości punktów, Uczestnik Programu może wymienić część lub całość punktów na nagrody przedstawione w Katalogu Nagród oraz na stronie www.agriclub.pl

Art. 20.1 W Programie dostępne są trzy rodzaje Nagród:

Nagrody rzeczowe. W tym przypadku odpowiedniej liczbie punktów odpowiada określona Nagroda wymieniona w Katalogu Nagród lub na stronie www.agriclub.pl.
Wycieczki i szkolenia. W tym przypadku odpowiedniej liczbie punktów odpowiada określona Nagroda wymieniona w Katalogu Nagród lub na stronie www.agriclub.pl.
Bony Produktowe uprawniające do zapłaty za dowolne produkty Syngenta Crop Protection Sp. z o. o. oraz Partnerów Programu (dalej „Produkty”). W przypadku wyboru Bonu Produktowego jako nagrody Uczestnik Programu otrzymuje Bon Produktowy o wartości 500 zł, przy czym liczba punktów niezbędna do otrzymania Bonu Produktowego wynosi 16 500. Istnieje możliwość zamówienia większej liczby Bonów Produktowych; każdy za 16 500 punktów. Wymiana Bonów Produktowych na Produkty może być dokonana w wybranych placówkach handlowych, których listę Administrator Programu udostępnia w swojej siedzibie oraz na stronie internetowej www.agriclub.pl. W przypadku, gdy wartość odbieranych przez Uczestnika Programu Produktów jest niższa niż wartość Bonu Produktowego, Uczestnik Programu nie otrzymuje różnicy, zaś w przypadku, gdy wartość odbieranych przez Uczestnika Programu Produktów jest wyższa niż wartość Bonu Produktowego, Uczestnik zobowiązany jest dopłacić różnicę w gotówce. Każdy pojedynczy Bon Produktowy może być użyty tylko w ramach jednej transakcji i może zostać wymieniony na Produkty pochodzące tylko od jednego producenta (Syngenta Crop Protection Sp. z o. o., Syngenta Seeds Sp. z o.o. lub Partnera/Kooperanta Programu). Bon Produktowy jest ważny 60 dni od daty jego wystawienia. Uczestnik Programu w momencie realizacji Bonu Produktowego musi wypełnić wszystkie puste pola oraz złożyć swój podpis. Tylko całkowicie wypełnione Bony Produktowe będą honorowane.

2. W przypadku łącznego spełnienia następujących przesłanek:

jednorazowa wartość Nagrody, o której mowa w ust. 1 powyżej przekracza kwotę 760 złotych;
Uczestnik Programu otrzymujący nagrodę jest osoba fizyczną;
nagroda nie jest wydawana w zamian za punkty zgromadzone za zakup produktów na potrzeby pozarolniczej działalności gospodarczej;

na łączną wartość Nagrody składa się wartość nagrody rzeczowej oraz kwota pieniężna w wysokości 11,12 % wartości danej nagrody przedstawionej w Katalogu Nagród, którą Administrator Programu potrąci i odprowadzi jako płatnik zryczałtowanego podatku dochodowego.

3. Nagrody wydane zostaną zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi, wg zasad określonych w art. 28 Regulaminu.

Art. 21 W celu wyboru Nagrody i wyznaczenia odbiorcy Nagrody, Uczestnik Programu przesyła do Administratora Programu Formularz Odbioru Nagrody za pośrednictwem poczty (na druku dostarczonym w materiałach Agriclubu) lub on-line za pośrednictwem strony www.agriclub.pl. dostępnego po zalogowaniu. W przypadku nagród niewymienionych w Katalogu Nagród, a jedynie na stronie internetowej www.agriclub.pl, Formularz Odbioru Nagrody może zostać wysłany wyłącznie on-line, za pośrednictwem tej strony.

Art. 22 Administrator Programu po otrzymaniu Formularza Odbioru Nagrody, aktualizuje stan konta Uczestnika Programu odejmując z konta odpowiednią ilość punktów określoną w katalogu nagród odpowiadającą wybranej Nagrodzie.

Art. 23 1. Nagrody są wysyłane pocztą lub przy pomocy firmy kurierskiej na adres wskazany w Formularzu Odbioru Nagrody, w terminie do 30 dni roboczych od otrzymania Formularza Odbioru Nagrody. Administrator Programu nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia czy opóźnienia w dostarczeniu Nagrody spowodowane przez pocztę lub firmę kurierską jak również za ukryte wady Nagród oraz za nieczytelne lub błędnie podane dane teleadresowe odbiorcy. Koszt wysyłki nagród pokrywa Syngenta Crop Protection Sp. z o.o.

2. W przypadku powzięcia wątpliwości co do treści dokumentów potwierdzających transakcje, za które Uczestnikowi Programu przyznano punkty bądź mają być przyznane punkty, Administrator Programu zastrzega sobie prawo do uzależnienia przyznania punktów bądź wydania Nagrody od wyniku kontroli dokumentacji finansowo-księgowej przeprowadzonej u Uczestnika Programu. Administrator Programu zobowiązuje się traktować wszelkie informacje, z którymi zapozna się w toku kontroli jako ściśle poufne i nie podlegające ujawnieniu jakimkolwiek osobom trzecim.

Art. 24 Administrator Programu zastrzega sobie prawo zmiany rodzaju i ilości nagród oferowanych w Programie, zarówno poprzez wycofanie nagród z Programu, jak i dodanie nowych nagród, bez konieczności dostarczania uczestnikom nowego Katalogu Nagród. Aktualna informacja dotycząca oferowanych nagród dostępna jest na stronie www.agriclub.pl. Informacje zawarte w Katalogu Nagród i na stronie www.agriclub.pl nie są ofertą handlową i Administrator Programu nie gwarantuje stałej dostępności oferowanych Nagród. Zdjęcia i parametry zamieszczone w Katalogu Nagród i na stronie www.agriclub.pl mają tylko charakter informacyjny i nie muszą odzwierciedlać wszystkich szczegółowych właściwości nagród. Wycena punktowa poszczególnych nagród obowiązuje do następnego wydania Katalogu Nagród. W przypadku nagród niewymienionych w Katalogu Nagród, a jedynie na stronie internetowej www.agriclub.pl, aktualna wycena punktowa podawana jest na bieżąco na tej stronie internetowej.

Art. 25 Nie jest możliwa wypłata ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystane punkty lub w miejsce Nagrody. Nie dotyczy to sytuacji, gdy nagroda pieniężna jest częścią nagrody przyznawanej Uczestnikom, obok nagrody rzeczowej.

Art. 26 1. Punkty gromadzone przez Uczestników Programu mogą być przekazywane na rzecz innych Uczestników Programu. W tym celu niezbędne jest przesłanie Administratorowi Programu za pośrednictwem poczty pisemnego wniosku Uczestnika Programu przekazującego i Uczestnika Programu nabywającego punkty, sporządzonego na formularzu stanowiącym załącznik nr 3 do Regulaminu.

2. W przypadku przekazania punktów zgodnie z postanowieniami ust. 1:

wszystkie punkty znajdujące się na koncie Uczestnika Programu przekazującego punkty w chwili otrzymania przez Administratora Programu wniosku, o którym mowa w ust. 1 zostaną przeniesione na konto Uczestnika Programu nabywającego punkty;
po otrzymaniu przez Administratora Programu wniosku, o którym mowa w ust. 1 konto Agriclub Uczestnika Programu przekazującego punkty zostanie zablokowane oraz
wszystkie punkty za zakupy objętych Programem produktów dokonywane przez Uczestnika Programu przekazującego punkty, po przedstawieniu faktur zakupowych automatycznie przekazywane będą na konto Uczestnika Programu nabywającego punkty.

3. Na wniosek Uczestnika Programu przekazującego punkty, Administrator Programu ponownie zacznie przekazywać punktyza dokonywane przez niego zakupy objętych Programem produktów na konto tego Uczestnika Programu, nie zaś na konto Uczestnika Programu nabywającego punkty. Dotyczy to jednak wyłącznie punktów za zakupy objętych Programem produktów dokonywane po otrzymaniu przez Administratora Programu wniosku, o którym mowa w zdaniu poprzednim.

4. Administrator Programu nie ponosi odpowiedzialności za wzajemne rozliczenia Uczestnika Programu przekazującego punkty i Uczestnika Programu nabywającego punkty.

Art. 27 Po zakończeniu Programu, Uczestnicy Programu będą mogli wymienić punkty na nagrody w terminie jednego miesiąca od daty zakończenia Programu. Po tym okresie punkty nie wymienione na nagrody ulegają anulowaniu.

Art. 28.1. W przypadku, gdy Uczestnik Programu jest przedsiębiorcą i gromadzi punkty za produkty zakupione w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą, wartość otrzymanych Nagród (bez względu na kwotę) stanowi jego przychód z tej działalności.

2. W przypadku, gdy Uczestnik Programu jest osoba fizyczną, a nagroda nie jest wydawana w zamian za punkty zgromadzone za zakup produktów na potrzeby pozarolniczej działalności gospodarczej oraz jednorazowa wartość nagrody przekazywanej Uczestnikowi Programu z tytułu udziału w Programie przekracza kwotę 760 złotych, Administrator Programu przed wydaniem nagrody potrąci zgodnie z art. 20 ust. 2 Regulaminu zryczałtowany podatek dochodowy od nagród w wysokości 10% wartości nagrody i odprowadzi go na konto właściwego dla Administratora Programu Urzędu Skarbowego. W przypadku gdy jednorazowa wartość nagrody przekazywanej takiemu Uczestnikowi Programu z tytułu udziału w Programie nie przekracza kwoty 760,- złotych, przekazanie nagrody nie podlega podatkowi od nagród.

Art. 29 Postanowienia powyższe dotyczące opodatkowania zryczałtowanym podatkiem od nagród (w tym zwolnienia od podatku od nagród) nie dotyczą nagród, bez względu na ich wartość, otrzymanych przez Uczestników Programu w związku z prowadzoną przez nich pozarolniczą działalnością gospodarczą. W takim wypadku nagrody stanowią przychód Uczestników Programu z tytułu działalności gospodarczej i winny być przez Uczestników Programu rozliczone samodzielnie na zasadach określonych w przepisach odpowiednich ustaw o podatku dochodowym.

Specjalna oferta Kooperantów Programu dla członków Agriclub

Art. 30 Uczestnicy Programu mają możliwość skorzystania ze specjalnej oferty Kooperantów Programu przygotowanej dla członków Agriclub w postaci specjalnej oferty kredytowej Banku BGŻ. Warunki skorzystania ze wskazanej specjalnej oferty określa Bank BGŻ. Szczegółowe informacje na temat specjalnych ofert Agriclub dostępne są na stronie www.agriclub.pl.

Art. 31 Warunkiem skorzystania ze specjalnej oferty Agriclub jest bycie Członkiem Agriclub oraz posiadanie minimalnej, aktualnej liczby 2000 punktów zgromadzonych od 2010 roku (decyduje data na fakturze) na koncie Uczestnika Programu w momencie ubiegania się o zawarcie właściwej umowy. Niezbędne zaświadczenie można uzyskać u Administratora Programu.

Art. 32 Specjalny kredyt Agriclub musi być wykorzystany wyłącznie na zakup produktów Partnerów Programu. Podstawą weryfikacji poprawności zakupów w przypadku oferty Agrolinia i Agro Ekspres są kopie dokumentów potwierdzających transakcje dotyczące produktów Partnerów Programu przekazane do Administratora Programu. W przypadku skorzystania z kredytu obrotowego w rachunku kredytowym podstawą weryfikacji poprawności zakupów są dokumenty przedstawione Bankowi BGŻ jako załącznik do wniosku kredytowego.

Kontakt Uczestników z Administratorem Programu

Art. 33 Uczestnicy Programu mogą kontaktować się z Administratorem Programu przy pomocy formy kontaktu wybranej przez Uczestnika, spośród następujących:

interaktywna strona internetową pod adresem: www.agriclub.pl dostępna po indywidualnym zalogowaniu się przez Uczestnika Programu,
specjalna dedykowana linia telefoniczna: 022 896 70 70,
kontakt pocztowy, pod adresem: Agriclub, Impresariat Karlsbad Sp. z o.o., ul. Wolbromska 38, 03-680 Warszawa,
kontakt e-mail (poczta elektroniczna), pod adresem: informacja@agriclub.pl.

Ochrona i bezpieczeństwo danych

Art. 34 Administratorem danych osobowych Uczestników Programu jest Syngenta Crop Protection Sp. z o.o. Przy przystąpieniu do Programu, Uczestnicy Programu mogą wyrazić zgodę na przetwarzanie ich danych osobowych do celów marketingowych przez Syngenta Crop Protection Sp. z o.o. oraz na przekazywanie ich danych osobowych aktualnym i przyszłym Partnerom Programu i Kooperantom Programu do celów marketingowych oraz w celu realizacji Programu. Każdemu Uczestnikowi Programu przysługuje prawo kontroli przetwarzania jego danych osobowych, w tym prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich uzupełnienia, uaktualnienia, bądź sprostowania.Ponadto każdemu Uczestnikowi Programu przysługuje prawo złożenia sprzeciwu wobec przetwarzania jego danych osobowych przez Partnerów i Kooperantów Programu w celach marketingowych oraz wobec dalszego przekazania tych danych innemu administratorowi. W sytuacjach określonych w art. 23 ust. 1 pkt 4 i 5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych każdemu Uczestnikowi Programu przysługuje również prawo wniesienia pisemnego, umotywowanego żądania zaprzestania przetwarzania ich danych przez Partnerów i Kooperantów Programu ze względu na jego szczególną sytuację. Podanie danych osobowych jest dobrowolne.Uczestnicy Programu wyrażają również zgodę na otrzymywanie informacji handlowej drogą elektroniczną na wskazany przez nich adres poczty elektronicznej oraz drogą sms na wskazany przez nich numer telefonu komórkowego. Oświadczenie odpowiadające powyższej treści jest częścią formularza zgłoszeniowego.

Art. 35 Ze względu na bezpieczeństwo danych, Uczestnicy Programu mają obowiązek identyfikacji, który należy realizować zgodnie z poniższymi zasadami:

W celu wejścia do serwisu internetowego Programu wymagane są login (indywidualny numer Uczestnika Programu, dalej w treści Regulaminu „Login”) i hasło (PIN otrzymany przez Uczestnika Programu, dalej w treści Regulaminu „Hasło”).
Podczas rozmowy telefonicznej za pomocą infolinii Programu procedura identyfikacji rozmówcy polega na podaniu loginu, względnie 2 losowo wybranych przez operatora informacji z formularza zgłoszeniowego, z wyłączeniem informacji dotyczących upraw.
Dane pozwalające na zalogowanie się na stronie internetowej Programu mają charakter poufny.
Loginu i Hasła nie wolno ujawniać osobom nieuprawnionym - nie będącym bezpośrednimi, wytypowanymi Uczestnikami Programu lub pracownikami Administratora Programu.
Dokumenty z Loginem i Hasłem powinny być przechowywane w miejscu niedostępnym dla osób nieuprawnionych.
Loginu i Hasła nie można przesyłać pocztą elektroniczną otwartym protokołem. Dopuszczalne jest tylko połączenie szyfrowane.
Użytkownik serwisu internetowego Programu, przed zamknięciem okna przeglądarki, powinien wylogować się klikając na przycisk "wyloguj" dostępny w serwisie.
Przy korzystaniu z komputera użytkowanego także przez innych użytkowników nie należy korzystać z proponowanej przez przeglądarki internetowe możliwości zapamiętania Hasła dostępu do strony internetowej Programu.
W przypadku zgubienia danych konta, potencjalnej możliwości ujawnienia Loginu czy Hasła osobom nieuprawnionym należy skontaktować się z infolinią Programu w celu otrzymania nowych danych potrzebnych do zalogowania się.
Administrator Programu nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowy sposób korzystania przez Uczestników Programu z elektronicznych form kontaktu, w tym:
1. jakiekolwiek skutki wynikłe z wejścia przez osoby trzecie w posiadanie Hasła lub Loginu Uczestnika Programu, niezależnie od przyczyny, która to spowodowała (np. udostępnienie Hasła lub Loginu osobie trzeciej przez użytkownika, zgubienie Hasła lub Loginu, bądź ich rozkodowanie przez osobę trzecią),
2. bezprawne działania osób trzecich polegające na ingerencji w system komputerowy Uczestnika Programu, w tym włamania lub wirusy komputerowe.
Administrator Programu zastrzega, iż pomimo dołożenia należytej staranności w zapewnieniu dokładności informacji przesyłanych za pomocą elektronicznych form kontaktu, nie gwarantuje, ani nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie: serwera, na którym umieszczone są strony internetowe, serwerów pocztowych oraz innych środków technicznych wykorzystywanych do ww. kontaktu, jeżeli ich nieprawidłowe działanie mogłoby skutkować nieprawdziwością treści zawartej w przesyłanej informacji.

Postanowienia końcowe

Art. 36 Wszelkie zastrzeżenia co do ilości punktów zgromadzonych na koncie Uczestnika Programu, Uczestnik Programu zobowiązany jest zgłosić w terminie nie przekraczającym 7 dni od dnia weryfikacji, w formie pisemnej, z załączoną dokumentacją uzasadniającą zastrzeżenia. Po upływie terminu wskazanego powyżej, zastrzeżenia nie będą rozpatrywane. O rozstrzygnięciu zgłoszonych zastrzeżeń Uczestnik Programu zostanie powiadomiony pisemnie w terminie 14 dni, licząc od daty wpływu zastrzeżeń, chyba że zostanie to uzgodnione inaczej z Uczestnikiem Programu.

Art. 37 Jeżeli po otrzymaniu Nagrody Uczestnik Programu stwierdzi, że Nagroda rzeczowa jest uszkodzona lub niekompletna, Uczestnik Programu powinien niezwłocznie, lecz w terminie nie dłuższym niż 7 dni od otrzymania Nagrody zgłosić Administratorowi Programu pisemną reklamację, pod rygorem utraty prawa do reklamacji. W przypadku uznania przez Administratora Programu zasadności zgłoszonej reklamacji, Nagroda uszkodzona podlega wymianie na nową lub, w miarę możliwości, na inną Nagrodę o tej samej wartości punktowej oraz podobnym przeznaczeniu użytkowym. W przypadku, gdy w trakcie użytkowania Nagrody przez Uczestnika Programu ujawnią się wady fizyczne Nagrody, wszelkie roszczenia Uczestnik powinien kierować bezpośrednio do producenta lub innego podmiotu wskazanego w dokumencie gwarancyjnym i na zasadach tam określonych, jeżeli Nagroda objęta jest gwarancją producenta, tj. w przypadku, gdy wraz z Nagrodą Uczestnik otrzymał dokument gwarancji.

Art. 38 Prawa autorskie do projektu stron internetowych serwisu oraz całej oprawy graficznej Programu należą do Syngenta Crop Protection Sp. z o.o.

Art. 39 Na stronach serwisu internetowego Programu znajdują się aktualne informacje dotyczące Programu. Administrator Programu zastrzega sobie prawo dokonywania w każdym czasie aktualizacji i zmian tych informacji.

Art. 40 W przypadku rozbieżności między Regulaminem, a informacjami o Programie, znajdującymi się w materiałach reklamowo-promocyjnych (ulotki, katalog, itp.) oraz znajdujących się na stronach serwisu internetowego decydujące znaczenie ma treść Regulaminu.

Art. 41 Administrator Programu zastrzega sobie prawo do ostatecznej interpretacji treści Regulaminu, w szczególności w przypadku wątpliwości, czy sporów pojawiających się na tle funkcjonowania Programu. Decyzje Administratora Programu mogą być zmieniane przez Syngenta Crop Protection Sp. z o.o.

Art. 42 Administrator Programu ma prawo dokonywania zmian w Regulaminie w porozumieniu z Syngenta Crop Protection Sp. z o.o. W szczególności regulacje oraz progi kwotowe w art. 20 i art. 28 Regulaminu mogą zmienić się stosownie do zmian przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych. Uczestnicy Programu będą informowani o dokonanych zmianach. Obowiązująca wersja Regulaminu będzie dostępna w siedzibie Administratora, a także na stronie internetowej www.agriclub.pl

Art. 43 Regulamin w brzmieniu niniejszym obowiązuje od dnia 1 stycznia 2011 roku i jego zapisy całkowicie zastępują dotychczasowe zapisy Regulaminu.

Załącznik nr 1

Lista Partnerów i Kooperantów Agriclub 2011

Partnerzy Programu:

Syngenta Seeds Sp. z o.o., ul. Powązkowska 44C, 01-797 Warszawa;

Przedsiębiorstwo Intermag Sp. z o.o., Osiek 174 A, 32-300 Olkusz;

„Nowoczesna Uprawa”, Agencja Promocji Rolnictwa i Agrobiznesu „Apra” Sp. z o.o., Myślęcinek, ul.Bażancia 1, 86-031 Osielsko;

Danko Hodowla Roślin Sp. z o.o., Choryń 27, 64-000 Kościan.

Kooperanci Programu:

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A., ul. Chemików 7, 09 - 411 Płock,

Toyota Motor Poland Company Limited Sp. z o.o., ul. Konstruktorska 5, 02-673 Warszawa,

Bank Gospodarki Żywnościowej S.A., ul. Kasprzaka 10/16, 01-211 Warszawa.

Załącznik nr 2

Lista premiowanych produktów w Agriclub 2011

Produkty firmy SYNGENTA ® Crop Protection:

1. Actara 25 WG

2. Actellic 500 EC

3. Altima 500 SC

4. Amistar 250 SC

5. Amistar Opti 480 SC - NOWOŚĆ

6. Artea 330 EC

7. Avans Premium 360 SL

8. Axial 100 EC + Adigor 440 EC

9. Boxer 800 EC

10. Callisto 100 SC

11. Chorus 75 WG

12. Chorus 50 WG

13. Colzor Trio 405 EC

14. Dividend 030 FS

15. Dual Gold 960 EC

16. Elumis 105 OD

17. Force 20 CS

18. Fusilade Forte 150 EC

19. Karate Zeon 050 CS

20. Lintur 70 WG

21. Lumax 537.5 SE

22. Maxim 025 FS

23. Maxim Star 025 FS

24. Milagro 040 SC

25. Milagro Extra 060 OD

26. Moddus 250 EC

27. Olympus 480 SC

28. Pirimor 500 WG

29. Reglone 200 SL

30. Revus 250 SC

31. Ridomil Gold MZ 67.8 WG

32. Score 250 EC

33. Switch 625 WG

34. Teridox 500 EC

35. Thiovit Jet 80 WG

36. Tilt Turbo 575 EC

37. Toprex 375 SC

38. Unix 75 WG

39. Vertimec 018 EC

Wybrane produkty firmy SYNGENTA ® Seeds:

Odmiany kukurydzy na ziarno:

1. NK Ravello FAO 210

2. NK Borago FAO 220

3. NK Gitago FAO 220-230

4. NK Bull FAO 220-230

5. Nerissa FAO 220-230

6. NK Falkone FAO 230-240

7. NK Cooler FAO 240

8. Delitop FAO 240

9. Arobase FAO 250

10. NK Farmtop FAO 250

11. NK Nekta FAO 250

12. NK Perform FAO 260

13. Moncada FAO 260

14. NK Terada FAO 260

15. NK Eagle FAO 260

16. SY Cooky - NOWOŚĆ 2011 – FAO 220-230*

17. SY Olympic - NOWOŚĆ 2011 - FAO 280*

Odmiany kukurydzy na kiszonkę:

1. NK Jasmic FAO 210

2. NK Exapic FAO 210-220

3. NK Drim – FAO 220

4. Gazelle FAO 220 -230

5 .Oldham FAO 230

6. SY Topman – FAO 250

7. Nebora FAO 260

8. NK Magitop FAO 260

9.NK Sigmund – FAO 260

10. Mucho FAO 270

11. SY Respect - NOWOŚĆ 2011 – FAO 240*

Odmiana sorgo:

1. Sucrosorgo 506

Odmiany mieszańcowe rzepaku:

1. Nelson

2. SY Kolumb

3. Toccata

4. NK Petrol

5. NK Octans

6. NK Formula

7. NK Aviator

8.NK Technic

9.NK Speed

10.NK Karibik

11. SY Gladius

12. SY Jerica**

13. SY Cassidy**

Odmiany populacyjne rzepaku:

1. NK Pegaz

2. NK Bold

3. NK Fundus

4. Smart

5. Laser

6. NK Fair

7. NK Nemax

8. NK Bravour

9.NK Silic

10. NK Passion

11. NK Music

12. NK Morse

13. NK Diamond

14. SY Tactic**

*nowe odmiany, które wprowadzone zostaną do sprzedaży w 2011 roku;

** odmiany w procesie rejestracji.

Wybrane produkty firmy INTERMAG:

TYTANIT

NAWOZY Z serii PLONVIT (Z,R ,B ,K ,Ku, S, OPTY, NITRO, PHOSPHO, KALI)

NAWOZY Z serii ALKALIN (10:20, 5:25, K+Si, KB+Si)

Seria INTERMAG CHELAT ( INTERMAG CHELAT Fe 8, INTERMAG CHELAT Fe 9, INTERMAG CHELAT Fe 13, INTERMAG CHELAT Mn 13, INTERMAG CHELAT Cu 14, INTERMAG CHELAT Zn 14

Nawozy INTERMAG - BORMAX, BORTYTAN, FOSTAR, WAPNOVIT, MOLIBDENIT ,
NITROMAG 370, K-300, SUPER S-450, FOSCALVIT, UNI PK 10:18, ACID PK 30:5

Nawozy z serii MIKROVIT ( Fe, Mn, Cu, Zn, Si, 1)

FOSFORO-CYNK

Nawozy z serii PRIMUS (B ,L)

Pro Aqua , Pro Aqua pH

Nawozy z serii SUPERVIT ( C,K,R)

MAKROVIT Azotowy, Fosforowy, Potasowy, OPTY

CYNKO-BOR

FASTER

Premiowaniem punktami AGRICLUB nie są objęte nawozy z serii FLORAMIX, SIARCZAN MAGNEZOWY, SIARCZAN MAGNEZU, SIARCZAN MAGNEZU z vit. C, MIKROKOMPLEX oraz preparaty RAJTAR I HUZAR

Wybrane tytuły wydawnictwa APRA:

NOWOCZESNA UPAWA – roczna prenumerata

Wybrane nasiona firmy DANKO:

Lista produktów Danko Hodowla Roślin Sp. z o.o., objętych programem Agriclub w 2011r:

NASIONA PSZENICY OZIMEJ: Banderola, Jantarka, Fidelius, Forkida, Alcazar, Batuta, Bogatka, Figura, Finezja, Ludwig, Mewa, Muszelka, Ostroga, Smuga, Kampana, Nateja

NASIONA PSZENŻYTA OZIMEGO: Fredro, Gringo, Elpaso, Koral, Baltiko, Fidelio, Grenado, Leontino, Madilo, Magnat, Moderato, Sorento, Woltario, Atletico, Gniewko, Algoso, Alekto, Hortenso, Trismart,

NASIONA ŻYTA OZIMEGO: Dańkowskie Amber, Amilo, Dańkowskie Złote, Dańkowskie Diament, Kier, Walet,

NASIONA JĘCZMIENIA OZIMEGO: Karakan, Lyseval

NASIONA OWSA: Arden, Breton, Cwał, Deresz, Furman, Gniady, Rajtar, Zuch, Berdysz,

NASIONA PSZENICY JAREJ: Kandela, Brawura, Bombona, Waluta, Katoda,

NASIONA JECZMIENIA JAREGO: Azit, Antek, Eunova, NFC Tipple, Quench, Pribina, Sezam, Gwarek,

NASIONA PSZENŻYTA JAREGO: Dublet, Nagano,

Opakowania:

- wszystkie gatunki oprócz owsa – worki 50 kg, big bag 500 kg, 1000 kg;

- dla owsa worki 40 kg, big bag 500 kg, 800 kg

Adresy punktów dystrybucyjnych, w których należy dokonywać zakupu, aby były one objęte premiowaniem:

1. DANKO Hodowla Roślin Sp. z o.o. z/s w Choryni

Zakład Nasienno - Rolny Kopaszewo
64-010 Krzywiń
województwo wielkopolskie
tel. 65 517 81 88 fax 65 517 83 26
e-mail: znrkopaszewo@danko.pl

2. DANKO Hodowla Roślin Sp. z o.o. z/s w Choryni

Zakład Nasienno Rolny Sobiejuchy
88-400 Żnin
województwo kujawsko-pomorskie
tel. 52 302 95 68 fax 52 302 95 68
e-mail: znrsobiejuchy@danko.pl

3. DANKO Hodowla Roślin Sp. z o.o. z/s w Choryni

Zakład Nasienno - Rolny Dębina
Dębina 31, 82-230 Nowy Staw
województwo pomorskie
tel. 55 271 56 57 fax 55 271 54 44
e-mail: znrdebina@danko.pl

4. DANKO Hodowla Roślin Sp. z o.o. z/s w Choryni

Zakład Hodowli Roślin Oddział w Laskach
Laski, 05-660 Warka, ul. Wjazdowa 1
województwo mazowieckie
Kontakt:
tel. 48 667 31 35 fax 48 667 31 37
e-mail: gnlaski@danko.pl

5. DANKO Hodowla Roślin Sp. z o.o. z/s w Choryni

Zakład Nasienno-Rolny Szelejewo

Szelejewo Drugie 1

63-820 Piaski

województwo wielkopolskie
tel.: 65/573 05 10, fax 65/572 72 38

e-mail: znrszelejewo@danko.pl

6. DANKO Hodowla Roślin Sp. z o.o. z/s w Choryni

Zakład Nasienno-Rolny Łagiewniki

88-150 Kruszwica

województwo kujawsko-pomorskie

tel.: 52/351 54 10, fax: 52/351 54 10

e-mail: znrlagiewniki@danko.pl

7. DANKO Hodowla Roślin Sp. z o.o. z/s w Choryni

Zakład Nasienno-Rolny Modzurów

ul. Słowackiego 9

47-411 Rudnik

województwo śląskie

tel.: 32/410 65 23, fax: 32/410 65 22

e-mail:znrmodzurow@danko.pl

Załącznik nr 3

Wzór deklaracji przekazania punktów zgromadzonych w Agriclubie

WNIOSEK

O PRZEKAZANIE PUNKTÓW GROMADZONYCH W PROGRAMIE AGRICLUB

przez

......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................

zwanego dalej „Przekazującym”

na rzecz

Na podstawie art. 26 Regulaminu Przekazujący i Nabywca zgodnie wnoszą o przekazanie punktów gromadzonych w Programie Agriclub w ten sposób, że:

wszystkie punkty znajdujące się na koncie Przekazującego w chwili otrzymania przez Administratora niniejszego wniosku zostaną przeniesione na konto Nabywcy;
po otrzymaniu przez Administratora niniejszego wniosku konto Agriclub Przekazującego zostanie zablokowane oraz
wszystkie punkty za zakupy objętych Programem produktów dokonywane przez Przekazującego automatycznie przekazywane będą na konto Nabywcy.

Administrator Programu nie ponosi odpowiedzialności za wzajemne rozliczenia Przekazującego i Nabywcy z tytułu przekazania punktów.

Przekazujący:

_______________________

(data i podpis)

Nabywca:

_______________________

(data i podpis)

Regulamin programu (123,02 KB)